#Ventalk

Nothing Ventured, Nothing Gained

UK-China Education Weekly News — Released by the British Chamber of Commerce & Venture Education: 8th March 2019

March 8, 2019

National Committee member proposes crackdown on unqualified teachers

Zhu Yongxin, member of the CPPCC National Committee and vice-chairman of the Minjin Central Committee made the proposals at two sessions meeting this week. He proposed to unify exam standards for foreign teacher qualifications and work visas, establish recruitment criteria for foreign teachers and shorten the time of recruitment and auditing for foreign teachers. He also called on the need to strictly enforce employment conditions and qualifications of foreign teachers and investigate ‘unqualified foreign teachers’ that may be working in training institutions.

(Source: JobTubeDaily)

https://mp.weixin.qq.com/s/7D3FVvSAG5lX59kDsyPkTQ

全国委员会委员提议打击外籍教师乱象问题

全国政协委员民进中央副主席朱永新在本周两会上提出了自己的建议。朱永新认为,要强化外籍教师管理。一是统一“外籍教师资格”和“工作签证”双重入门审核标准,建立外籍教师行业招聘准则。统筹建立外籍教师在华教师准入资格审核和需求信息库,尽量缩短紧缺型外籍教师聘用审核时间。二是严格执行外籍教师聘用条件和从业资质规定。

(资料来源:聘道网)

https://mp.weixin.qq.com/s/7D3FVvSAG5lX59kDsyPkTQ

Government Work Report sets out plans for education

Vocational education featured heavily in the report, including plans to ease employment pressure and address the shortage of highly-skilled personnel through a 100 billion yuan vocational skills training initiative. The government will also ramp up efforts to reduce dropout numbers among rural students and will use a quota system to boost attendance of rural students at top universities.

(Source: China Daily)

Venture Education have put together an infographic, highlighting the key takeaway’s from Premier Li Keqiang’s speech at the opening of the Two Sessions.

政府工作报告制定教育改革计划

政府的报告中重点阐述了职业教育领域的问题,其中包括通过1000亿元的职业技能培训计划缓解就业压力,解决高技能人才短缺问题。政府还将加大力度减少农村学生辍学人数,并将采用配额制度来提高农村学生在顶级大学的入学率。

(来源:中国日报)

http://www.chinadaily.com.cn/a/201903/05/WS5c7dbd60a3106c65c34ecb7b_7.html

Hurun releases Education Top 100 

The Hurun Education Top International Schools in China 2018 ranking was created from a survey of 330 experts in international education in China. Beijing was the most represented city on the list, with 26 schools, followed by Shanghai with 23, and Guangzhou with 12. With 5 schools in the top 100, Dulwich College was the most represented brand on the list. Other British brands in in the top 100 include Harrow, Wellington and Wycombe Abbey.

(Source: Hurun)

http://www.hurun.net/EN/Article/Details?num=2074E8417050

胡润发布中国国际学校教育百强榜单

胡润百学(Hurun Education)2018年中国国际学校百强是根据对330名中国国际教育专家的调查形成的。北京是榜单上最具代表性的城市,拥有有26所学校,其次是上海23所,广州12所。因其在前100名中有5所学校,德威学校成为了百强榜单上最具代表性的品牌。排名前100的其他英国品牌包括有哈罗、惠灵顿和威雅公学。

(资料来源:胡润百富)

http://www.hurun.net/EN/Article/Details?num=2074E8417050

Chinese applications to Scottish universities on the rise

The number of students from China applying to study in Scotland has risen tenfold in the past ten years, with Scotland’s 15 institutions now receiving a quarter of all Chinese applications in the UK. Reasons for the rise include the prestige of many Scottish universities and the numerous well-known Chinese figures associated with Scottish universities.

(Source: China Daily)

http://global.chinadaily.com.cn/a/201902/27/WS5c758d36a3106c65c34eb8ba.html

苏格兰受中国学生青睐大学申请人数逐年递增

在过去的十年当中,中国学生赴苏格兰留学的人数增加了十倍,15所苏格兰大学所收到的中国学生申请已占到全英国中国留学申请人数的1/4。许多苏格兰大学良好的声望以及与苏格兰高等教育有颇有渊源的众多中国知名人士,使得越来越多的中国学生选择苏格兰的大学留学深造。

(来源:中国日报)

http://global.chinadaily.com.cn/a/201902/27/WS5c758d36a3106c65c34eb8ba.html

UK business school tops the FT’s 2019 online MBA ranking

Warwick Business School topped the 2019 list, which factored the career progress of alumni, the diversity of the cohort and the quality of online delivery in its rankings. American business schools fared best in the list, with 5 in the top 10, followed by the UK, with 3 and Australia and Spain, with one each.

(Source: Financial Times)

英国的商学院雄踞《金融时报》2019年全球在线MBA排名榜首

英国华威大学商学院(Warwick Business School)在2019年的排行榜中名列榜首,排行榜的排名结果主要基于对学生个人职业发展背景、网络教学以及生源的多样化。美国的商学院在榜单中表现最好,前10名中占据五席,其次是英国,有3所,澳大利亚和西班牙各有1所。

(来源:英国《金融时报》)

https://www.ft.com/content/413adc26-f4fe-11e6-95ee-f14e55513608

Online education users grow by 29.7 per cent

According to a China Internet Network Information Centre report, the number of online education users has reached 201 million, accounting for 24.3% of all internet users in China. Of these, 194 million had accessed online education via mobile phone, highlighting the development of mobile Internet technologies in recent years.

(Source: china.org)

中国在线教育用户增长29.7%

据中国互联网信息中心的一份报告显示,中国网络教育用户已经达到2.01亿,占中国网民总数的24.3%。其中,1.94亿人使用手机接受在线教育,这也凸显了近年来移动互联网技术的发展。

(来源:中国网)

http://www.china.org.cn/arts/2019-03/04/content_74528015.htm

Britannia StudyLink expands to China

Hong Kong based education consultancy, Britannia StudyLink, has moved into China in a bid to offer its UK boarding school clients access to the Chinese recruitment market and promote UK boarding opportunities to prospective Chinese students. The consultancy currently sends around 600 pupils to UK boarding schools each year, while the current largest agency in mainland China places around 200.

(Source: The PIE News)

https://thepienews.com/news/britannia-studylink-expands-to-china/

英识教育在中国进行扩张

总部位于香港的教育咨询机构英识教育进入中国教育市场,为英国寄宿制学校的客户提供进入中国招生市场的机会,同时为有志于未来赴英深造的中国学生提供升学机会。目前,该咨询公司每年大约向英国寄宿学校输送600名学生,而目前中国大陆最大的同类型中介机构每年输送约200名学生。

(来源:The PIE新闻)

https://thepienews.com/news/britannia-studylink-expands-to-china/

CEBVEC Shanghai holds opening ceremony

The Centre of Excellence for British Vocational Education in China, which is jointly set up by the UK’s North Port Talbot College and the Shanghai Urban Construction Vocational College, aims to help Chinese vocational colleges’ educational standards meet international standards, and create an internationally competitive professional system.

(Source: Studybank)

https://mp.weixin.qq.com/s/QwK1buIq_1wlRSe1ZfUU0A

中国区英国职业教育卓远中心(CEBVEC)在上海开学

尼思港塔尔博特学院与中国高等职业学院开展国际教育合作,通过引进英国先进的国际教育标准和优势专业,帮助中国职业院校教育标准与国际接轨,打造具有国际竞争力的专业体系。培养国际化专业人才,助力中国学生职业发展。

(来源:学分)

https://mp.weixin.qq.com/s/QwK1buIq_1wlRSe1ZfUU0A


THE China Universities Forum
Date: 29-30 March

Location: Tianjin

Attendees will discuss the rapid rise of Chinese research universities and examine whether this progress can be matched by innovations in teaching and quality of learning. Drawing on exclusive THE data, the event will investigate the upcoming threats and opportunities for China’s universities as they continue to pursue world-class university status, and hear if lessons can be learned from their international peer institutions in relation to their development.

http://www.theworldsummitseries.com/events/the-china-universities-forum/event-summary-784a399469f4487f81ca236231a7e633.aspx

泰晤士教育中国大学高峰论坛

日期:3月29日-30日

地点:天津

论坛届时将讨论中国研究型大学的迅速崛起,并探究中国在研究领域的进步是否能与教学质量的改进和创新相匹配。利用泰晤士高等教育的独家数据和领军者与专家们的独到见解,我们将探究中国大学在建设世界一流大学过程中将面临的机遇和挑战,并探索是否可以借鉴来自国际同行机构在发展中的经验教训

http://www.theworldsummitseries.com/events/the-china-universities-forum/event-summary-784a399469f4487f81ca236231a7e633.aspx

China International Education Exhibition Tour 

http://www.cieet.com

23-24 March – Beijing

26 March – Wuhan                        

28 March – Shanghai                      

30 March – Guangzhou                  

31 March – Shenzhen                      

CIEET covers China’s major markets for study abroad and offers diversified activities to support exhibitors to disseminate information to the students and parents. In addition to the traditional exhibition, the fair provides a number of lectures to introduce government policies about studying abroad, including overseas students’ qualification verifications, household registration and personnel record management service for returnees.

中国国际教育巡回展

http://www.cieet.com

3月23-24日-北京

3月26日-武汉

3月28日-上海

3月30日-广州

3月31日-深圳

中国教育巡回展涵盖了中国的主要留学市场,并通过举办各式各样的活动为参展商提供支持,向学生和家长传递了行业信息。除去传统展览之外,展会还推出了一系列讲座,介绍政府关于留学方面的相关政策,包括留学生资格认证、户籍登记和留学人员档案管理服务。

Online degree courses

An online education provider wants to partner with prestigious universities to provide online degree courses or certificate programmes to Chinese students, professionals and corporate executives.

Opportunity closing date: 28 March 2019

https://opportunities.export.great.gov.uk/opportunities/online-degree-courses

中国 – 在线学位课程

在线教育提供商希望与知名大学合作,为中国学生、专业人士和企业高管提供在线学位课程或学历证书课程。

截止日期:2019年3月28日

https://opportunities.export.great.gov.uk/opportunities/online-degree-courses

China – Transnational Education (TNE) programmes on Early Years

A university is looking to partner with a UK university to conduct a TNE programme on Early Years. The cooperation model is 4 plus 0 and it wants the partnership to start in September 2019.

Opportunity closing date: 31 March 2019

https://opportunities.export.great.gov.uk/opportunities/transnational-education-tne-programmes-on-early-years

中国 – 早教跨国教育(TNE)合作项目

一所大学正在寻求与英国大学合作的机会,开展早期教育TNE项目。合作采用的是4加0模式,期望能够在2019年9月开始合作。

截止日期:2019年3月31日

https://opportunities.export.great.gov.uk/opportunities/transnational-education-tne-programmes-on-early-years

The British Chamber of Commerce in China (BCCC) is an independent, membership-based organisation providing connectivity for British organisations in China. The BCCC Education Forum is one of the 11 industry-specific and interest-related forums which enables organisations to connect with peers, stay up to date with industry development and discuss opportunities and challenges.

中国英国商会(BCCC)是一个独立的会员制组织,致力于为在中国的英国组织机构提供和搭建合作的桥梁。BCCC教育论坛是其11个特定行业和利益相关的论坛之一,在帮助组织机构与同行建立联系的同时,及时了解行业发展并讨论各种机遇和挑战。

中国会员联系方式/Britcham China Membership Contact: han.wei@britishchamber.cn +86 (0) 10 8525 1111 ext 705

问创教育联系方式 / Contact Venture Education at contact@ventureeducation.org

UK-China Education Weekly News — Released by the British Chamber of Commerce & Venture Education: 8th March 2019

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *