#Ventalk

Nothing Ventured, Nothing Gained

UK-China Education Weekly News — Released by the British Chamber of Commerce & Venture Education: 22nd March 2019

March 22, 2019

UK government introduces new international education strategy

The new UK strategy aims to boost the sector’s role in the global market, and sets goals to grow international student numbers to 30% and boost the economic impact of the industry to £35 billion annually by 2030. Propositions include extending the post-study work visa, appointing a new International Education Champion to develop global partnerships and calling for sector groups to bid into the £5m GREAT Challenge Fund to promote the UK internationally.

(Source: The PIE News)

https://thepienews.com/news/uk-govt-announces-new-intled-strategy

英国政府推出新的国际教育战略

英国政府出台的新的战略旨在提升教育行业在全球市场中的地位,并设定了具体目标,到2030年将国际学生在英就读人数的比例提高到30%,把教育行业的经济影响提升至每年350亿英镑的水平。新的战略包括延长毕业后留英工作签证时限,任命新的国际教育获胜者来发展全球伙伴关系,呼吁各行各业积极参与500万英镑的“GREAT挑战基金”活动,以此促进英国教育行业在国际上的发展。

(来源:PIE新闻)

https://thepienews.com/news/uk-govt-announces-new-intled-strategy

Chinese investment group buys British school

Kingsley School in Bideford, North Devon, has been purchased by Hong Kong based investment group, China First Capital Group. The company, which mainly deals in automotive parts and financial services, branched out into education in 2016, and ‘aims to grow the School’s pupil roll and for it to become part of a select portfolio of UK boarding schools in the future.’

(Source: Devon Live)

https://www.devonlive.com/news/devon-news/chinese-investment-group-buys-kingsley-2658827

中国投资集团收购英国学校

坐落于北德文郡贝德福的金斯利学院,被来自于香港的中国首创投资集团所收购。汽车零部件和金融服务是该公司的主营业务,2016年公司又将业务范围扩展到教育领域,并“致力于增加学校的学生人数,逐渐发展成为英国寄宿学校的优质组合的组成部分”。

(来源:Devon Live)

https://www.devonlive.com/news/devon-news/chinese-investment-group-buys-kingsley-2658827

Chinese schools to offer investment education

The country’s education and securities officials have agreed to introduce investment education in order to improve investor awareness from a younger age. The new topic, which will have students discuss financial charts and the stock market, is to be included in related subjects at primary and middle schools, although it will not be compulsory

(Source: Business Times)

http://en.businesstimes.cn/articles/109402/20190318/chinese-to-incorporate-financial-education-in-national-curriculums-of-primary-and-middle-schools.htm

中国学校开设投资教育课程

中国的教育部和证监会进行沟通,将在国民基础教育中引入投资教育,以提高年轻人对投资者教育的认识。新的课程将帮助和引导学生讨论各类金融图表和股票市场的相关知识,将其有机地融入中小学相关课程和教材当中,但该课程不是必修课程。

(来源:商业时报)

http://en.businesstimes.cn/articles/109402/20190318/chinese-to-incorporate-financial-education-in-national-curriculums-of-primary-and-middle-schools.htm

Study finds economic benefit of post-study work visas

A new study by the Higher Education Policy Institute (HEPI) and the consultancy London Economics found that in the 10 years after graduation, the EU and overseas students who remain from a single year’s cohort will pay an estimated £3.2 billion revenues to the exchequer. At the same time, an estimated £150 million in revenue is lost each year because of restrictions on post-graduation employment. According to Director of HEPI Nick Hillman, ‘Universities firmly believe the government’s biggest mistake in higher education has been to discourage international students from coming here.’

(Source: The Guardian)

https://www.theguardian.com/education/2019/mar/21/foreign-students-who-stay-work-uk-pay-32bn-taxes-study

研究发现毕业后留英工作签证能够带来经济效益

高等教育政策研究所(Hepi)和伦敦经济咨询公司的一项最新研究表明,在毕业后的10年里,来自欧盟和海外学生群体可以为财政部带来大约32亿英镑的收入。同时,受到毕业后留英就业的限制,让政府每年估计损失1.5亿英镑的收入。高等教育政策研究所的主任

Nick Hillman说:“大学坚定地认为,英国政府在高等教育方面的决策是错误的,给想要来英的留学生‘泼了冷水’ 。”

(来源:卫报)

https://www.theguardian.com/education/2019/mar/21/foreign-students-who-stay-work-uk-pay-32bn-taxes-study

Chinese university introduces WeChat test

Students studying social media operations at Henan University of Finance and Economics must add 1,001 contacts to pass the course and 1,667 to get a distinction. Despite complaints from students about the difficulty of adding so many contacts, the university has justified the requirement, arguing it is part of the skill set students should acquire if they want to work for new media companies.

(Source: South China Morning Post)

https://www.scmp.com/news/china/society/article/3002055/chinese-university-puts-students-wechat-test-pass-social-media

中国大学以添加微信好友作为考试考查内容

河南财经政法大学学习《社会化媒体运营》这门课程的学生们,被任课老师布置了一项认为,要求学生增加自己的微信好友,并且以新增好友人数作为平时的成绩,学生加到1001个算及格,加到1667个才算满分。尽管有学生们抱怨增加这么多微信联系人有难度,但学校觉得老师的做法合情合理,并且认为如果学生想从事新媒体方面的工作,这也是他们必备的技能之一。

(来源:南华早报)

https://www.scmp.com/news/china/society/article/3002055/chinese-university-puts-students-wechat-test-pass-social-media

Philippines unveils first China book centre in top university

The new book centre, located at the University of the Philippines Diliman, will be stocked with around 1,000 books in English and Chinese on topics including Chinese politics, economy, culture and ecology. Chancellor of the university Michael Lim Tan hopes the books can boost the mutual understanding between the two countries.

(Source: china.org.cn)

http://www.china.org.cn/arts/2019-03/19/content_74587087.htm

菲律宾在其顶级大学开设第一个中国图书中心

菲律宾迪里曼大学新书中心将收藏大约1000本中英文书籍,内容涉及中国的政治、经济、文化和生态等各个领域。菲律宾迪利曼大学的校长Michael Lim希望这些书能够成为增进中菲两国相互了解的桥梁。

(来源:中国网)

http://www.china.org.cn/arts/2019-03/19/content_74587087.htm

THE China Universities Forum

Date: 29-30 March

Location: Tianjin

Attendees will discuss the rapid rise of Chinese research universities and examine whether this progress can be matched by innovations in teaching and quality of learning. Drawing on exclusive THE data, the event will investigate the upcoming threats and opportunities for China’s universities as they continue to pursue world-class university status, and hear if lessons can be learned from their international peer institutions in relation to their development.

http://www.theworldsummitseries.com/events/the-china-universities-forum/event-summary-784a399469f4487f81ca236231a7e633.aspx

泰晤士教育中国大学高峰论坛

日期:3月29日-30日

地点:天津

论坛届时将讨论中国研究型大学的迅速崛起,并探究中国在研究领域的进步是否能与教学质量的改进和创新相匹配。利用泰晤士高等教育的独家数据和领军者与专家们的独到见解,我们将探究中国大学在建设世界一流大学过程中将面临的机遇和挑战,并探索是否可以借鉴来自国际同行机构在发展中的经验教训

http://www.theworldsummitseries.com/events/the-china-universities-forum/event-summary-784a399469f4487f81ca236231a7e633.aspx

China International Education Exhibition Tour 

http://www.cieet.com

23-24 March – Beijing

26 March – Wuhan                        

28 March – Shanghai                      

30 March – Guangzhou                  

31 March – Shenzhen                      

CIEET covers China’s major markets for study abroad and offers diversified activities to support exhibitors to disseminate information to the students and parents. In addition to the traditional exhibition, the fair provides a number of lectures to introduce government policies about studying abroad, including overseas students’ qualification verifications, household registration and personnel record management service for returnees.

中国国际教育巡回展

http://www.cieet.com

3月23-24日-北京

3月26日-武汉

3月28日-上海

3月30日-广州

3月31日-深圳

中国教育巡回展涵盖了中国的主要留学市场,并通过举办各式各样的活动为参展商提供支持,向学生和家长传递了行业信息。除去传统展览之外,展会还推出了一系列讲座,介绍政府关于留学方面的相关政策,包括留学生资格认证、户籍登记和留学人员档案管理服务。

The 3rd International Conference for Entrepreneurship Education Ecosystem

Date: 19 April to 20 April

Location: Changsha Ramada & Hotel

In an age of massive economic change, education providers need to be able to provide talent that can meet the shifting needs of enterprises. The conference will work with universities to create entrepreneurship education ecosystems, sharing both theory and practice.

第三届国际创新创业教育生态大会

日期:4月19日-4月20日

地点:沙高升华美达

经济转型已经成为全球面临的重大挑战,教育从业者需要输送企业转型所需的人才。大会将在理论和实践两个维度深度分享和共创大学创新创业教育生态系统。

Online degree courses

An online education provider wants to partner with prestigious universities to provide online degree courses or certificate programmes to Chinese students, professionals and corporate executives.

Opportunity closing date: 28 March 2019

https://opportunities.export.great.gov.uk/opportunities/online-degree-courses

中国 – 在线学位课程

在线教育提供商希望与知名大学合作,为中国学生、专业人士和企业高管提供在线学位课程或学历证书课程。

截止日期:2019年3月28日

https://opportunities.export.great.gov.uk/opportunities/online-degree-courses

China – Transnational Education (TNE) programmes on Early Years

A university is looking to partner with a UK university to conduct a TNE programme on Early Years. The cooperation model is 4 plus 0 and it wants the partnership to start in September 2019.

Opportunity closing date: 31 March 2019

https://opportunities.export.great.gov.uk/opportunities/transnational-education-tne-programmes-on-early-years

中国 – 早教跨国教育(TNE)合作项目

一所大学正在寻求与英国大学合作的机会,开展早期教育TNE项目。合作采用的是4加0模式,期望能够在2019年9月开始合作。

截止日期:2019年3月31日

https://opportunities.export.great.gov.uk/opportunities/transnational-education-tne-programmes-on-early-years

The British Chamber of Commerce in China (BCCC) is an independent, membership-based organisation providing connectivity for British organisations in China. The BCCC Education Forum is one of the 11 industry-specific and interest-related forums which enables organisations to connect with peers, stay up to date with industry development and discuss opportunities and challenges.

中国英国商会(BCCC)是一个独立的会员制组织,致力于为在中国的英国组织机构提供和搭建合作的桥梁。BCCC教育论坛是其11个特定行业和利益相关的论坛之一,在帮助组织机构与同行建立联系的同时,及时了解行业发展并讨论各种机遇和挑战。

中国会员联系方式/Britcham China Membership Contact: han.wei@britishchamber.cn +86 (0) 10 8525 1111 ext 705

问创教育联系方式 / Contact Venture Education at contact@ventureeducation.org

UK-China Education Weekly News — Released by the British Chamber of Commerce & Venture Education: 22nd March 2019

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *